Usa VLC per aprire video, scegliere audio e sottotitoli, regolare la sincronizzazione e convertire una copia senza perdere l’originale.
Installare dal sito giusto
VLC è il lettore multimediale gratuito e open source del progetto VideoLAN. Scaricalo dalla pagina ufficiale per il tuo sistema: Windows, macOS o distribuzione Linux. Non serve un abbonamento per riprodurre un file locale. Questa guida usa i nomi dei menu desktop della famiglia 3.0; traduzioni e versioni possono cambiare.
Conserva una copia del file originale e prova un breve video che conosci. VLC non rende leggibile un file incompleto e non sostituisce le autorizzazioni di un servizio protetto da abbonamento.
Aprire il video e scegliere la traccia audio
- Apri il file dal menu Media oppure trascinalo nella finestra.
- Verifica immagine, durata e posizione di riproduzione.
- Nel menu Audio controlla la traccia selezionata, se il file ne contiene più di una.
- Se manca il suono controlla sia VLC sia il volume e l’uscita audio di Windows.
Per l’esercizio riproduci una scena di dieci secondi. Se un secondo file funziona, confrontare i due aiuta a distinguere un problema del contenuto da una configurazione del lettore.
Caricare e sincronizzare i sottotitoli
Se i sottotitoli sono inclusi nel video, scegli la traccia nel menu Sottotitoli. Per un file esterno usa il comando per aggiungere i sottotitoli e seleziona, per esempio, il file SRT corrispondente. Un file della stessa opera ma di un montaggio diverso può non essere sincronizzato.
Nella finestra degli effetti e filtri cerca la scheda di sincronizzazione e modifica il ritardo a piccoli passi, provando una scena parlata. Un ritardo costante e un disallineamento che aumenta nel tempo sono problemi diversi: nel secondo caso può servire una versione dei sottotitoli corrispondente al video.
Convertire una copia e verificare l’output
- Apri il comando Converti/Salva del menu Media.
- Aggiungi il file sorgente e scegli il profilo di uscita.
- Seleziona un percorso e un nome di destinazione diversi dall’originale.
- Avvia la conversione e attendi la fine.
- Apri il risultato e verifica durata, audio e immagini in più punti.
Cambiare l’estensione del nome non converte il contenuto. Una conversione può richiedere tempo e modificare la qualità; non cancellare l’originale soltanto perché il file nuovo si apre. Per una prova usa una clip breve, così puoi controllare tutto il risultato.
Schermo nero, scatti o audio fuori tempo
Prova lo stesso file con una copia aggiornata del lettore, confronta un altro file e controlla se il download è completo. Per il solo audio fuori tempo usa la sincronizzazione disponibile. Se hai modificato molte preferenze, annotale prima di ripristinare le impostazioni: il ripristino cancella la personalizzazione. Non aggiungere codec casuali o DLL scaricate da siti generici.
Un gioco che non parte richiede invece una diagnosi delle sue dipendenze: VLC, DirectX e Visual C++ non sono pacchetti intercambiabili.
Continua il percorso
Software e guide pratiche · DirectX e problemi dei giochi
Fonti e metodo
Verifica documentale dell’11 ottobre 2026 su VideoLAN. Esempi didattici senza prova diretta né misure di qualità della conversione.

